So you create it by going to edit map, docking station and add a docking station.
Select no docking station link at the bottom. It creates a fake area that looks like a dock that it will go and park at.
However, I would create this in a good GPS area outside the garage and not inside. You don’t want it having GPS drift issues while going into the garage.