It’s a 10S NCM chemistry (Nickel, Cobalt, Manganese) Lithium Ion battery pack, so nominal voltage is around 36V (Yarbo specs) and fully charged is 42VDC. At 30.5V (Your leads are reversed) the battery is dead. There is a more complete discussion of battery life and voltages at Battery charge limit
Tim